21 H - PRES DE DEL RIO, TExAS
Base navale de Del Rio - 5 - FERMEE
Si un train roule à 30 km/h et l'autre à 50 km/h,
et s'il y a 130 km entre les gares, où les trains vont-ils se rencontrer?
Peux-tu y jeter un oeil?
Moi? Ça fait une éternité que je n'ai pas pris le train.
Le problème n'est pas là, J.D.
Le problème, c'est que Mme Grady nous fait faire des trucs de terminale.
T'es en terminale, non?
Tu ne sais même pas en quelle classe je suis?
Écoute, j'essaie de regarder la télé, d'accord?
C'est toujours pareil!
Cathy, ferme la porte! Sors-toi de là! Cathy!
Hou là là!
Cathy?
Cathy!
17H BASE NAVALE DE DEL RIO, TExAS
Ovnis, fantômes,
insectes géants, troupeaux disséminés, tout ça.
Un habitant de Del Rio jure de l'avoir vu.
"LA BASE FANTOME"
Toutes les apparitions ont eu lieu autour de la base?
Cela concerne tout le comté et depuis des années.
Cela ne touche la base que depuis peu.
Vous n'avez jamais entendu dire: La marine n'a pas tout fermé,
et ils mènent des expériences secrètes sur les extraterrestres.
Ici, regardez ça.
J'ai fait faire un dessin par un artiste de San Antone.
Il a dessiné un portrait selon les indications de Mme Dewald.
Des petits hommes verts, lieutenant.
Vous avez fait tout ce chemin pour ça.
Des petits hommes verts.
Nous sommes ici car le sénateur Dickson a contacté la marine, shérif.
Il a les boules car la disparition de Cathy Gold
a fait la une. Je sais. Je sais.
Vous ne semblez pas très inquiet.
Lieutenant, je ne fais rien d'autre que de chercher cette jeune fille.
Depuis trois jours, je ne dors plus que trois heures.
Son oncle J.D. Me harcèle.
Et quand vous le rencontrerez,
vous comprendrez que les ovnis n'y sont pour rien.
Vous pensez à une fugue?
Elle l'a déjà fait. Je ne lui reproche pas.
Vivre dans ce désert, avec ce vieil ermite.
Ça n'est pas très marrant.
Donc sa disparition n'a rien à voir avec un phénomène surnaturel?
II n'y a rien de surnaturel, lieutenant.
La fermeture de la base a sonné le glas de la ville.
Plus de travail, plus d'argent, même plus de maire.
Quand les politiques vous laissent tomber, c'est dur.
Le seul problème, ici,
c'est le désespoir qui rend les gens fous.
Donc c'est de l'hystérie collective.
N'est-ce pas plus crédible qu'ovnis et extraterrestres?
II ne faut pas ignorer ce que nous ne comprenons pas.
C'est-à-dire? Vous croyez aux petits hommes verts?
Le problème n'est pas ce que je crois, shérif.
Sur combien de ces rapports avez-vous enquêté?
Bien assez. Je suis payé pour patrouiller.
Si quelque chose se passait ici, je le saurais.
En fermant, ils ont dit qu'ils reviendraient peut-être.
Ils ont laissé beaucoup d'appareils
et ils les ont entretenus un moment.
Et si la marine avait rouvert la base
sans rien dire à personne?
Aucune opération secrète n'est menée dans le secteur.
C'est grand, ici. Prenez votre temps pour inspecter.
Merci, shérif, mais la marine s'en occupe.
JAG-9. Ici Bloodhound.
Je fais juste mon tour.
Scanner du territoire achevé. Terminé.
Bloodhound. JAG-9. ATARs reçus. Terminé.
L'infrarouge n'a relevé aucune présence sur la base.
Aucun changement avec les photos de l'année dernière.
Tout est au même endroit qu'il y a six mois.
Peut-on voir les petits hommes verts sur le scanner?
Très amusant.
Tu ne crois pas vraiment que l'ovni a enlevé la fille?
Je n'ai pas dit ça. Et tu n'as pas l'esprit ouvert.
Non, je ne commence à croire que quand je vois les choses.
Tous les gens fermés d'esprit disent ça.
Tu as vu ça?
Non.
Moi non plus.
Je me fous de ce que le Mexicain a dit.
Il est si bête qu'il ne réaliserait pas si une brique lui tombait sur la tête.
Avez-vous vu d'autres apparitions, M. Gold?
Des lueurs dans le ciel, mais pas comme ça et jamais une telle douleur.
Et vous savez, ce Mexicain,
il n'a pas enlevé Cathy. Il avait plus peur que moi.
Les dommages ont eu lieu cette nuit-là, monsieur?
Pas la peine de m'appeler monsieur. Je m'appelle J.D.
On ne m'appelait pas "monsieur" dans la marine, pourquoi maintenant?
Vous étiez au Viêt Nam, J.D.?
Deux fois dans les commandos.
J'habite ici car je ne veux plus jamais voir
une jungle ou un officier.
- Vous étiez proche de l'ovni? - Ovni? N'importe quoi, madame.
Vous avez une explication?
Peut-être. Ma dernière mission était au Laos.
On avait des petites boîtes noires. Je ne savais ni quoi,
ni pourquoi. On les a plantées et on est partis.
Et vous savez, Charlie, il n'y est jamais revenu.
L'armée n'y est pour rien.
Comme si vous pouviez dire autre chose.
Â part la lueur et la douleur, autre chose?
Quand le vent vient du nord,
il y a une odeur. Une odeur de produit chimique.
Comme ces petites boîtes noires que l'on a enterrées.
Elles sentaient aussi. Vous avez d'autres questions?
Cathy était-elle heureuse, ici?
Elle n'a jamais connu mon frère.
Et sa mère est morte l'année dernière dans un accident de voiture,
et c'est moi ou l'orphelinat.
Et pour l'instant, je gagne tout juste.
Et à moins de me tromper,
c'est la marine qui vous envoie. Pas les services sociaux.
On aimerait retrouver Cathy, J.D.
Alors dites aux barbouzes pour lesquels vous travaillez de...
Dites-leur de me la ramener.
Nous vous dirons ce soir ce que nous avons trouvé.
D'accord.
Ça a été détruit par quelque chose. Tu as déjà vu ça.
Non, mais vu la douleur et la haute fréquence du bruit,
ça pourrait être la pression sonique.
On développe des armes soniques.
Pas ici. Ils ne nous auraient pas envoyés pour enquêter
si c'était le cas.
Peut-être qu'on ne les développe pas.
Peut-être que c'est l'effet secondaire d'une chose dont on ne sait rien.
- Tu veux dire un ovni? - Je n'ai pas dit ça.
Non, mais tu y pensais.
Revenons à la base.
Voyons si J.D. A noté quelque chose qu'ATAR n'a pas vu.
- J'appelle le shérif pour qu'il ouvre. - Non.
S'il se passe quelque chose à la base, il en est peut-être.
Défoncer une serrure fait partie de tes capacités en droit.
Parfaitement. On ne passera pas par le portail.
Si quelqu'un est à la base, c'est au portail.
- Tu crois que J.D. A raison? - Pas à propos de la marine.
Mais qui sait, peut-être qu'il y a quelqu'un d'autre?
Ou quoi.
DANGER - CLOTURE ELECTRIQUE
Prends le tapis de sol.
Tu crois que ça marche.
Pas de courant.
Mes 4 sous.
Je n'ai jamais rien compris.
Ça vient du dollar espagnol. Des pièces de huit.
Deux pièces valent 25 cents. Quatre pièces, 50.
Mes 50 cents qui sont dans ta poche.
Je parie que tu paies ta part au resto.
C'est ma seule pièce
et on devra peut-être vérifier la clôture en sortant.
Bien sûr.
Allons-y.
Merci.
On commence par où?
Descendons cette rue et remontons par la piste.
Rien.
Tu t'attendais à voir les soucoupes garées sur le tarmac?
Très marrant.
Non, vraiment.
Si une race si en avance peut voyager
des millions d'années-lumière jusqu'à la Terre,
je doute que, malgré nos efforts, on puisse les trouver.
C'est étrange.
Quoi?
Viens vers moi et écoute.
Du sable. Partout.
Sauf devant le hangar.
Le vent tourbillonne et le soulève devant le hangar.
Peut-être bien.
- De l'huile. - Ça peut être là depuis longtemps.
Ça n'est pas sec. Pas de sable. C'est frais.
Cathy?
RODEUR
II n'y a pas d'autre sortie.
On dirait que si.
Tu crois que c'est ça qu'on a vu voler ici.
Pas sans un stabilisateur.
Cet engin n'a pas volé depuis un moment.
Harm?
Tu as senti?
C'est fini.
Ça a disparu dans le hangar. Tu crois ce que tu vois.
20H - BASE NAVALE DE DEL RIO
Qu'as-tu vu exactement? Un vrai ovni?
- Rien ne disparaît jamais comme ça. - Sauf ça.
Harm, on ne sait pas de quoi il s'agit.
On est d'accord sur ce point. On peut au moins dire à J.D.
- Que Cathy se cache dans la base. - Elle avait l'air si jeune et apeurée.
Ne t'en fais pas.
On va envoyer une équipe de sécurité à l'aube.
On va retrouver Cathy et ce que l'on a vu.
Je ne me sens pas rassurée.
- C'est chaud! - Très chaud.
Où est la centrale de la base?
Juste ici.
Pas de lumière. Rien, juste la clôture de sécurité.
C'est peut-être une charge résiduelle.
Venant de l'ovni?
Pourquoi pas? On ne sait pas d'où ça vient.
Une force magnétique puissante aurait pu charger les condensateurs.
Une telle puissance aurait fait sauter les plombs de tes dents.
Je n'ai pas de plombs.
Non, cette clôture est alimentée par la centrale
qui devrait se trouver...
par là. Allons-y.
CENTRALE DE LA BASE
Silencieux comme une tombe.
Merci pour la comparaison.
Il doit y avoir une autre centrale sur la base.
Pas si l'on s'en tient aux plans.
- Quoi? - Baisse-toi.
J'ai compté les rayons. Ils sont au moins cinq.
Cinq quoi?
Hommes. Ce sont des rayons de ciblage.
- Ils sont rouges. - Ils n'aiment pas le rouge, peut-être.
Ou ils ne peuvent pas le voir.
Toi et tes extraterrestres!
Peut-être qu'ils ne voient pas la lumière rouge.
Où est le centre d'opérations?
On y trouvera un centre de communication.
Si la clôture est électrique, peut-être que ça aussi.
Je le vois. C'est à côté de la tour.
Prête?
Après toi.
Ici!
Pas de jus.
Ici!
Quand je vous ai vus, j'ai cru que vous étiez avec eux.
- Non, Cathy. - Comment connaissez-vous mon nom?
Nous avons parlé à ton oncle. Il s'inquiète pour toi.
- Vraiment? - Qui sont-ils?
Je ne sais pas.
On aurait dit des fantômes, alors je les ai suivis.
Tu veux que ce soient des fantômes?
Pourquoi pas? Tu aimes bien l'idée des ovnis.
Pourquoi tu veux que ce soient des fantômes?
- N'aie pas peur. Tu peux me le dire. - Vous allez dire que c'est idiot.
Non.
Lui peut-être.
Mais pas moi.
Si c'étaient des fantômes, ils pourraient parler à d'autres fantômes.
Ils pourraient parler à ma mère et elle pourrait me parler.
Vous voyez? Vous pensez que c'est idiot.
Pas du tout.
Je suis juste désolée de ne pas y avoir pensé.
- Votre mère est morte aussi? - Non. Mon père.
Je n'ai jamais connu mon père. Mais j'aimerais lui parler aussi.
J.D. S'inquiète pour toi.
- Vraiment? - Oui. C'est pour ça que l'on te cherche.
J.D. Ne demanderait pas d'aide aux soldats même si la maison brûlait.
C'est vrai. Il a appelé la chaîne de télé.
C'est vrai!
Sont-ils venus en...
Tu ne peux même pas le dire. Soucoupe?
Si ça avait été le cas, je ne les aurais pas pris pour des fantômes.
Mais pour des extraterrestres.
Pas de soucoupe?
Je ne crois pas que ce soit une soucoupe.
La vérité sort de la bouche des enfants.
Et le bruit? Ça t'a fait mal?
Pas trop, si vous vous bouchez les oreilles.
Pression sonique.
Comment es-tu entrée dans la base?
J'y arrive toujours quand je viens jouer ici.
Il y a un tunnel sous la clôture.
- C'est trop petit. - Désolée. Je n'y avais pas pensé.
Ce n'est pas grave. Tu sais te servir d'un portable?
J'ai dix ans, quand même.
Voici les clefs de la voiture. Elle est à 800 mètres d'ici.
Mets la clef dans le contact et démarre.
Le téléphone s'allumera. Appuie sur zéro trois fois.
Tu auras un opérateur de la marine.
Dis-leur que le lieutenant Rabb déclenche l'alerte rouge. O.K.?
Clef dans le contact. Démarrer.
Composer trois fois zéro. Lieutenant Rabb alerte rouge.
C'est bien.
- Je pourrais avoir une décoration? - Tout de suite.
Tiens.
Vas-y, Cathy. Vas-y.
Tous les ans,
des milliers de rapports sont faits sur les ovnis.
En principe, les gens qui disent avoir vu un ovni
s'exposent au ridicule et à la dérision.
On dit qu'ils sont fous.
D'autres les accusent d'inventer un canular. Dans l'histoire...
Wou!
Mon Dieu!
J.D. Tu vas te faire tuer à force de faire peur aux gens ainsi.
Ça, ça m'étonnerait.
Tu sais, des gens de la marine sont venus me voir.
Oui, je sais. Je les ai envoyés.
Ils ont dit qu'ils reviendraient avant de partir
pour me dire s'ils ont trouvé Cathy.
- Ils ne sont pas revenus. - C'est ça, la marine, n'est-ce pas?
Tu sais ce que j'en pense,
ils ont peut-être eu le même sort que Cathy.
Quoi, ils se sont enfuis, comme elle?
- Stu. - Qu'est-ce que tu as?
II faut que j'aille à la base. O.K.?
- Demain matin. - Non, ça sera trop tard.
J.D. Tu te rends compte que je risque d'en recevoir
une autre comme ça du shérif de San Antone.
Dis-moi où il a retrouvé Cathy la dernière fois?
- El Paso. - El Paso?
Ouais.
Écoute,
Stu,
Cathy ne s'est pas enfuie, cette fois-ci.
Ah, et que s'est-il passé?
Tu sais, on s'entend beaucoup mieux, maintenant.
Non, Stu, elle est à la base.
Elle a peut-être un refuge ou un truc comme ça.
Comment serait-elle entrée?
- Elle en est capable. Elle est capable... - Oh, merde.
Stu.
- Je regarderai. - Merci.
Tout seul.
C'est ma nièce.
Soit j'y vais seul,
soit je n'y vais pas.
Alors?
D'accord, je reste ici
et j'attends que tu reviennes, c'est ça?
J'avais peur que tu me dises ça.
Ça alors, J.D. Avait raison!
- Tout va bien? - Ils les cherchent.
Le lieutenant Rabb a dit de déclencher l'alerte.
- Appeler qui? - La marine.
- Où est le lieutenant Rabb? - Â l'intérieur.
Bien, lieutenants Rabb et Austin, ici le shérif Pope.
Vous allez sortir.
Allez, la marine. Je suis fatigué, maintenant!
C'est vous, lieutenants?
La voie est libre.
Seule la clôture doit être alimentée.
C'était éteint quand je suis venu avec le shérif Pope.
Il est mort.
Ils ne nous auront pas.
- Si, ils nous auront. - Non, ne crois pas ça.
- Tu as appelé l'opérateur? - Le shérif ne m'a pas laissé faire.
- Il ne l'a pas crue. - Et il a payé le prix fort.
J.D. Avait raison, n'est-ce pas?
Le gouvernement mène une opération secrète.
Il se passe quelque chose,
mais c'est pas le gouvernement.
Si c'était une opération inconnue du gouvernement?
Et pourquoi pas des agents secrets
et les troupes de l'ONU qui envahissent le pays?
C'est ça.
On revient à un truc que tu ne veux même pas évoquer.
Je ne crois pas que les extraterrestres jouent avec des grenades M-33.
Ce sont des humains même s'ils n'y ressemblent pas.
Je savais que ce n'étaient pas des fantômes.
Je suis désolée.
C'est pas grave.
J'aimerais pas que des fantômes comme eux parlent à ma mère.
Pourquoi couper le courant de la clôture?
Si le shérif avait vu le courant, il aurait cherché de l'aide.
- Tu crois qu'ils l'ont remis? - Il y a des chances.
Montre-moi ça.
Des lunettes de vision de nuit.
C'est comme ça qu'ils nous suivent.
- J'en vois trois près du grand hangar. - Tu crois que c'est tout?
Mon Dieu! Ça m'a aveuglé!
Descendez.
La radio.
J'entends un avion.
Mayday! Mayday! Vous m'entendez? Lci sous-lieutenant...
Merde.
C'est un R5D sans couleurs. Il s'est garé dans le grand hangar.
- Où est la voiture du shérif? - Â l'entrée.
Je ne vois personne.
Si on arrive à la voiture, on pourra défoncer le portail.
Il est mort et je ne veux pas le voir.
Tu n'es pas obligée, ma puce.
On aurait du mal à passer inaperçus tous les trois.
- J'ai plus de chance. - Tu vas nous laisser ici?
Je ne te laisserai jamais tomber, mon coeur.
La chapelle est sur le chemin.
On peut y aller en se cachant.
Il n'y a pas de meilleur endroit pour se retrouver.
D'accord.
Allons-y.
- Meg, tu as peur? - Un peu.
Moi aussi.
Ma mère me prenait dans ses bras quand j'avais peur.
- Viens ici. - Tu as la même odeur que maman.
Là, je sens plus comme un cow-boy.
Ta mère dressait les chevaux?
Elle montait. Et moi aussi.
- Ah oui? Quels chevaux? - Des quarter horses.
- Elle faisait des rodéos. - Moi aussi.
- Tu as un cheval? - Oui, Tyree.
- C'est le meilleur du Texas. - Tu viens du Texas?
D'un ranch à 160 km d'ici.
Et quand on sera sorties d'ici, on ira faire du cheval là-bas.
Je peux vivre avec toi là-bas?
Je suis dans la marine, Cathy.
Je n'y vis plus.
Et puis, il y a ton oncle.
- J.D. Ne m'aime pas. - Si, il t'aime, Cathy.
- Il l'a dit? - Il n'a pas eu besoin.
Je l'ai vu de suite.
Il ne sait même pas dans quelle classe je suis.
Je suis sûre que si.
- Ils arrivent! - Non, c'est le R5D.
Mayday. Mayday. Est-ce que quelqu'un me copie?
Cathy, Meg! Sortez!
- Vous m'avez fait peur, J.D. - Le shérif me l'a dit aussi.
- Il est dans la voiture? - Non.
Il est mort.
Et Cathy?
Nous l'avons retrouvée. Elle est avec Austin.
Merci, mon Dieu.
Où sont-elles?
Je ne sais pas.
05H15 - BASE NAVALE DE DEL RIO
Nous n'avons pas beaucoup de temps. Ils seront partis à l'aube.
Que me dites-vous, ce sont des vampires?
Non. Mais c'est une explication logique.
Des vampires.
Étiez-vous ici à la construction de la base?
Je suis né ici.
Le creusement sous les hangars?
Oh oui. Les fondations étaient si profondes
qu'ils pouvaient y mettre tout San Antone.
Ce n'étaient pas les fondations.
Ils construisaient des souterrains
résistants à une attaque nucléaire.
C'est comme ça que l'ovni et le R5D ont disparu.
Le sol du hangar est un ascenseur, comme sur un porte-avions.
Attendez un peu.
Le gouvernement a un ovni là-dessous?
Non.
Mais je parie qu'il y a un laboratoire de cocaïne.
Vous avez dit que vous sentiez une odeur chimique, parfois.
Il faut de l'acétone pour raffiner les feuilles de coca.
Alors, c'est l'odeur d'acétone.
Les hangars souterrains sont des raffineries
et ils font peur aux habitants avec leurs ovnis.
- Et le bruit? - Parasites sonores.
Cela fait longtemps que les Russes développent des systèmes de bataille.
Leur économie est dans un tel état,
qu'ils ont dû en vendre un au plus offrant.
Et les rois de la drogue ont de l'argent.
Une telle acoustique couvre n'importe quel bruit.
C'est probablement un hélicoptère avec des lumières comme un ovni.
Les gens ne prêtant pas attention aux apparitions,
c'était un très bon camouflage.
- Comment êtes-vous entré? - Le portail était ouvert.
Il doit être fermé, maintenant, et il doit y avoir le courant.
Pouvez-vous trouver une sortie?
Je ne vais nulle part tant que je n'ai pas retrouvé Cathy.
Lieutenant Rabb.
Vous avez cinq minutes pour arriver à la tour de contrôle
non armé et les mains en l'air,
ou ils me tueront...
Et Cathy.
- Non! - Nous savons où ils sont!
Le soleil se lève. On n'arrivera jamais à la tour incognito.
J'ai cru un moment que vous m'aideriez.
Je croyais que vous étiez de la marine. Mais non, juste un avocat.
Un avocat malin. Ils ne savent pas que nous sommes deux.
J.D.!
Vous n'auriez pas dû abandonner.
Je n'avais pas le choix. Ça va?
Alors c'est comme ça qu'ils descendent.
Qu'allez-vous faire de nous?
C'est moi qui pose les questions!
- Quoi? - Il nous tuera si on ne se tait pas.
Qu'allons-nous faire?
On verra sur le moment, tu ne crois pas?
Ça me fait peur.
Voilà votre ovni, mon lieutenant.
Le hangar est un ascenseur géant.
Il veut savoir si quelqu'un sait qu'on est ici.
- Oui. Le commando n° 6 arrive. - Le commando de la marine?
II a compris commando. Comment les avez-vous contactés?
- La radio de la voiture du shérif. - Vraiment?
La radio.
Il y en a au moins un autre. Il lui a dit d'enfermer les Mexicains.
Le commando sera là dans une minute.
Autant se rendre.
Il ne te croit pas.
Il va prendre un de nous en otage.
Et les deux autres?
- Prenez la fille. - Non!
Tu sais quoi? Tu m'énerves.
C'est un bon moyen de se débarrasser de toi.
- Tu ne penses pas ce que tu dis! - Oh que si!
Je te déteste J.D.!
- Je te déteste! - Je sais.
Non!
Doucement avec elle.
Laissez-moi partir!
Laissez-moi partir, vous me faites mal.
Super.
Vous allez le faire crier?
Non, toi. Allume-le dans 30 secondes.
Commando.
Harm en a un.
Préparez-vous.
Tu aurais pu imaginer un sauvetage moins pénible!
Cathy.
Attention à la tête.
La D.E.A. Pense que le laboratoire fait 4000 m².
Des intermédiaires leur fournissaient des clandestins comme esclaves.
Pourquoi rapporter les feuilles de Colombie?
Les Colombiens sont de plus en plus sévères.
Cela aurait pu continuer des années ainsi
s'ils n'avaient pas exagéré avec les ovnis.
- Maintenant, c'est un OVI. - Objet Volant ldentifié.
T'es plutôt intelligente, pour une élève de 3e.
Tu sais dans quelle classe je suis?
Je crois que ton oncle en sait plus sur toi que tu ne le penses.
Il savait qu'ils allaient tuer ceux qui resteraient.
C'est vrai ça, J.D.?
Non, si j'avais su, je me serais porté volontaire pour être otage.
Pourquoi vous jouez toujours le méchant ermite?
Vous savez que vous l'aimez. Pourquoi faire croire le contraire?
Ne crois pas que tu vas t'en sortir comme ça. Compris?
- D'accord. - Allons-y, sous-lieutenant.
N'oublie pas, on a un rendez-vous avec des chevaux.
- Que mettre dans le rapport? - Tout comme il faut.
Tu veux vraiment que je dise que tu croyais
que c'étaient des ovnis et des petits hommes verts?
Tais-toi et conduis.